Artzain

Artzain est le mot basque pour ‘berger’

C’est aussi le titre de la première collection des éditions du coté, qui convoque en un mot tout l’imaginaire du pastoralisme, élément identitaire du territoire, et dont les sonorités - le hasard faisant bien les choses - évoquent les mots art et design.
A la fois impératif et stimulant créatif, il a guidé l’ensemble des projets.

Chacun des projets de la collection exploite donc le thème du berger sous un angle différent, qu’il soit réaliste ou métaphorique, en empruntant à l’environnement naturel du berger, comme aux objets et gestes de son quotidien. Vous voulez en savoir plus? Découvrez les projets, les artistes et les artisans.

Collection

Dans un esprit de durabilité, les collections proposées sont permanentes, et sont régulièrement enrichies de nouvelles propositions. 
Artzain ('berger' en basque) est la première collection des éditions du coté. Trois collectifs d'artistes et artisans ont travaillé à nos côtés sur ce thème, développant ensemble leur imaginaire et leur savoir-faire. 

IMG_0098webthumbIMG_0098webthumb