Collections

Les oeuvres que nous éditons résultent d'un processus de création et de fabrication lent et réfléchi. Chaque projet rassemble de multiples collaborateurs autour d'une thématique, que nous appelons collection, et dont les résonances sont à la fois territoriales et universelles. Chaque objet est ainsi le fruit d'une histoire personnelle et d'une Histoire collective.

Dans un esprit de durabilité, nos collections sont permanentes, et régulièrement enrichies de nouvelles propositions, au gré des rencontres.

Artzain ('berger' en basque) est la première collection des éditions du coté. Trois collectifs d'artistes et artisans ont travaillé à nos côtés sur ce thème, développant ensemble leur imaginaire et leur savoir-faire.
Pour Ondulations, nous avons à ce jour accompagné six artistes, qui ont collaboré avec onze artisans pour produire cinq oeuvres.

Ondulations. Ce mot résonne en chacun comme une évidence. Pour les habitants du rivage, il évoque le fleuve ou l’océan. Pour ceux des collines et des montagnes, le spectacle de l’horizon. Pour d’autres c’est la musique, le rythme, la danse et les mouvements du corps, la lumière, et la science des photons.

C’est cette diversité de points de vue, réunie en un mot et quelques objets, que nous souhaitions rassembler, pour mieux en dégager l’essence commune. Si nous l’avons soulignée à l’échelle d’un petit territoire, c’est pour mieux en montrer l’universalité.

C’est elle qui crée l’écart nécessaire au dialogue. La faire éclore et la préserver est un devoir.

éditions du coté a invité 6 artistes à s'interroger sur les différents signifiés du mot 'Ondulations', et à explorer ses connotations locales et universelles. 
Une musicienne, un danseur, des designers, et un artiste plastique ont été à la rencontre de 11 artisans du Pays Basque pour donner corps à cette réflexion. Découvrez leur travail.

Artzain est le mot basque pour 'berger'.
C’est aussi le titre de la première collection des éditions du coté, qui convoque en un mot tout l’imaginaire du pastoralisme, élément identitaire du territoire, et dont les sonorités - le hasard faisant bien les choses - évoquent les mots art et design.
A la fois impératif et stimulant créatif, il a guidé l’ensemble des projets.

Chacun des projets de la collection (Coming Home, Joaldunak, Faille) exploite donc le thème du berger sous un angle différent, qu’il soit réaliste ou métaphorique, en empruntant à l’environnement naturel du berger, comme aux objets et gestes de son quotidien. Vous voulez en savoir plus? Découvrez les projets, les artistes et les artisans.

Coming home

Joaldunak

Faille